anwāra

anwaara

anwāra

We’re on this sentence of the 15th Conlang Relay Text:

se jaþēma ien pa jāo anwāra nā;

Here the only word I haven’t blogged before is anwāra. This is a stative noun meaning “easy”. This sentence translates to “It seems that it is very easy.” Compared to the original, I again have jaþēma for “seems” and pa rather than la for the dependent clause. That’s because anwāra is an attribute and to say la jāo anwāra means that something equals easiness whereas pa jāo anwāra is something has easiness as an attribute, or something is easy.