ansēlne
The sixth sentence of the 2nd Inverse Relay text:
il ñi liēþ rā anmāxxānwi nīkan jarēlān jēspe il ñi anālhāri ansēlni;
ansēlne refers to a view and means visible or in view. So, ñi anālhāri ansēlni is the ocean comes into view/becomes visible. The il … il conjunction connects these two clauses:
il ñi liēþ rā anmāxxānwi nīkan jarēlān jēspe il ñi anālhāri ansēlni;
Then we go to a (wide) plain with a continuing light wind then we make sight of the ocean.