Continuing with Gary’s list:
- In winter I get up at night, and dress by yellow candlelight.
You know, some of these sentences would never, ever, be uttered in conversation. So, winter lies, and I get up at night, and then I dress by torchlight.
157. bɨlɨs tada daɬa na lene tɨŋi syele olaya ladi lenada iɬyɨdi ɛmɛmɛ luke da logi.
- bɨlɨs tada
- winter
- daɬa
- daɬa.IMP
- na
- and
- lene
- 1P.MTsg
- tɨŋi
- tɨŋi.IMP
- syele
- night.SSsg
- olaya
- upwards
- ladi
- and then
- lenada
- 1P.MTsg.REFL
- iɬyɨdi
- clothes.MTpl
- ɛmɛmɛ
- ɛmɛmɛ.IMP
- luke
- torch.SSsg
- da
- PS
- logi
- light.SSpl
Questions?