Test Sentences, 48

Continuing with Gary’s list:

70. The first boy in the line stopped at the entrance.

The first boy in line is the subject of the sentence, and it is rendered as the line’s first boy galanɨd da koda andana and he goes to the entrance edatta and then he stands there, all stopped or unmoving vodakya.

70. galanɨd da koda andana otni edatta ladi mava sɛttɛ vodakya dɛstɛ.

In Kēlen:

70. ñi mamōīñ sū jañūna jānne mōrre sū anxūri;

Questions?