Continuing with Gary’s list:
- An old man with a walking stick stood beside the fence.
Standing next to a location involves the verb dansɛdɛ.
65. kyume tɛta dappomonɛn dansɛttɛ askɨba da kɨdan.
- kyume
- man.MTsg
- tɛta
- old.MTsg
- dappomo
- walking stick
- -nɛn
- with
- dan-
- next to
- sɛttɛ
- sɛdɛ.PRF
- askɨba
- boundary
- da
- PS
- kɨdan
- stone
In Kēlen:
65. la macūma mahēna nīkan japōma jarāka sū jakāste nū;
- la
- LA
- macūma
- man
- mahēna
- old
- nīkan
- with
- japōma
- stick
- jarāka
- walking
- sū
- at
- jakāste
- boundary
- nū
- this-side
Questions?