anlāmen
The third sentence of the LCC4 relay text:
ñamma jacērja ja semme jasōri rēha ā λi tānre ma ñi malāmen;
So, the second relative clause. This is ma ñi malāmen and it modifies Tānre. anlāmen means “hidden”, so ma ñi malāmen is “who has become hidden”.
Tānre, who was hidden, decided he would say something to her.