anīlke
This is the word for the attribute written or having to do with writing. The phrase
jÄxÄ«sse jÄ«lke then refers to the writing line, the boundary line that runs through the script.
temme Ä“ jaþēλi ien jakÄ Änen ansÄorÄ«ki ien jaxÅ«na Änen anrÅ«Ä“li Ä« xiÄ“n jÄ“ jÄxÄ«sse jÄ«lke Ä« jÄo ja la sÅ«jatÄ Ä“ jÄo sÅ«jÅl ien jiÄ“xa Änen jasÄ“si Ä« jÅrrisi Ä“ jatatÄ“n ien ñi jÄ«lkena cÄ“ jaþÄrre Årra Ä“ jawÄññerÄñi jīþi nÄ Ä«;
xiÄ“n jÄ“ jÄxÄ«sse jÄ«lke Ä« jÄo ja la sÅ«jatÄ Ä“ jÄo sÅ«jÅl then is ‘concerning the writing line and that which is beneath it and that above it’.
He said to him the ideas: the doings of consonants; the pattern of vowels, and also concerning the writing line and that which is beneath it and that above it; …