Continuing with Gary’s list:
- Be quick or you will be too late.
Look, a hypothetical prediction (or something, vocabulary was never my strong point)! Do X or (else) Y will happen. I thought for a minute or two about using baŋi, but that doesn’t really fit. Then I remembered kyɛɬ, which I have not yet had the chance to use.
159. ŋidi tɨŋi tandeya ki kyɛɬ ŋidi tɨŋi ɨdeba alam dɛga.
- ŋidi
- 2P.MTsg
- tɨŋi
- tɨŋi.IMP
- tandeya
- quickly
- ki
- HORT
- kyɛɬ
- else
- ŋidi
- 2P.MTsg
- tɨŋi
- tɨŋi.IMP
- ɨdeba
- late
- alam
- too
- dɛga
- FUT
Questions?