Continuing with Gary’s list:
- I awoke early, dressed hastily, and went down to breakfast.
Another set of connected clauses…. “I left sleep soon/early, I clothed myself hastily, and I went downwards to food.”
132. syɛɬɛ lene pɛstɛ galaba ladi lenada iɬyɨdi omɛt tandeya ladi lene otni goga tadya.
- syɛɬɛ
- sleep.SSsg
- lene
- 1p.MTsg
- pɛstɛ
- pɛsi.PRF
- galaba
- early
- ladi
- and then
- lenada
- 1p.MTsg.RFL
- iɬyɨdi
- clothes.MTpl
- omɛt
- ɛmɛmɛ.PRF
- tandeya
- quickly
- ladi
- and then
- lene
- 1p.MTsg
- otni
- tɨŋi.PRF
- goga
- food.SSsg
- tadya.
- downwards
Questions?