Continuing with Gary’s list:
- They popped corn, and then sat around the fire and ate it.
Ooh, three clauses! They cooked food ladi they sat around the fire na they ate it.
129. mavna gogɨdiya otni nɛlɨdiya ladi mavna notɛndɛ nolako dugaŋya na mavna kye dɨdiya ono dɛstɛ.
- mavna
- 3p.MTpl
- gogɨdiya
- food.MTpl
- otni
- tɨŋi.PRF
- nɛlɨdiya
- cooked.MTpl
- ladi
- and then
- mavna
- 3p.MTpl
- no-
- near
- tɛndɛ
- tɛndɛ.IMP
- nolako
- fire.SSsg
- dugaŋya
- surroundingly
- na
- and
- mavna
- 3p.MTpl
- kye
- belly.MTsg
- dɨdiya
- IV.MTpl
- ono
- ono.IMP
- dɛstɛ
- I’m told
Questions?