Continuing with Gary’s list:
- Have all the leaves fallen from the tree?
This is straightforward. We could use tattɨŋi “Have all the leaves rained down from the tree”, but I will stick with the more prosaic:
96. mɛdɛ nadɨdi malɨdi otni tadya dɛmɛ?
- mɛdɛ
- tree.SSsg
- nadɨdi
- all.MTpl
- malɨdi
- leaf.MTpl
- otni
- tɨŋi.PRF
- tadya
- downwards
- dɛmɛ
- DUB
Questions?