Continuing with Gary’s list:
- Are you going with us to the concert?
This is simpler than it looks, though I don’t have a word for concert. Let’s substitute some other destination, like a ceremony (katɛn, a class IV noun).
59. ŋidi lɛnnanɛn tɨŋi katɛn dɛmɛ?
- ŋidi
- 2.MTsg
- lɛnna
- 1.MTpl
- -nɛn
- with
- tɨŋi
- tɨŋi.IMP
- katɛn
- ceremony.SSsg
- dɛmɛ?
- Q
In Kēlen:
59. ñi riēn nīkanle rā jakāenal kēñ;
- ñi
- NI
- riēn
- 2SG
- nīkanle
- together with us
- rā
- to
- jakāenal
- ceremony
- kēñ
- Q
Questions?