anñākaÂ
The next sentence in the 17th Conlang Relay Text is:
ē ñi jakērþe rū macūma pēxa ī ñi sāen mañāka;
Again, mostly straightforward. “And the horse moved away from the man, and then he (the man) became” mañāka. mañāka is the animate singular form of the attribute anñāka, which means “attacked”. That makes this sentence “And the horse moved away from the man, and then he (the man) became attacked” or “And the horse moved away from the man and then attacked him.”