Aqua quae eum recepit nomen ab illo tenet. At pater infelix, nunc non iam pater, “Icare,” dixit, “Icare, ubi es? Quo in loco te quaeram? Icare,” dicebat cum pennas notas in undis summis spectavit et damnavit suas artes. Tum corpus carum filii in sepulchrum posuit et terra a nomine pueri dicta est–Icaria.
la anhāri anakkāsimma pa jawēramma; ē masōwa mamāsa āl wa masōwa; samma ien λi īkarus; λi īkarus, la sāen sūkēñ; salla jarūna mo riēn sūkēñ; il samma ien λi īkarus il sema jatīāni jawāññi sū jatāoni ōl ī samma jatūrelil mo jakēlimma; ē ñamma mīsa macāna janōññū rā jajōste ī āl pa jekiēn mamōīñ jawēramma īkarja;
| la anhāri anakkāsimma | aqua quae eum recepit |
| pa jawēramma | nomen ab illo tenet |
| ē masōwa mamāsa | at pater infelix |
| āl wa masōwa | nunc non iam pater |
| samma ien λi īkarus | “Icare,” dixit |
| λi īkarus, la sāen sūkēñ | Icare, ubi es? |
| salla jarūna mo riēn sūkēñ | Quo in loco te quaeram? |
| il samma ien λi īkarus | “Icare,” dicebat |
| il sema jatīāni jawāññi | cum pennas notas…(spectavit) |
| sū jatāoni ōl | in undis summis |
| ī samma jatūrelil mo jakēlimma | et damnavit suas artes |
| ē ñamma mīsa macāna janōññū | tum corpus carum filii…posuit |
| rā jajōste | in sepulchrum |
| ī āl pa jekiēn | et terra |
| mamōīñ jawēramma īkarja | a nomine pueri dicta est–Icaria |