Continuing with Gary’s list:
- The campers sat around the fire.
I am going to praphrase this to “They sat around the campfire.” That way I don’t have to make up a word for “campers”.
48. mavna notɛttɛ nolako dugaŋya.
- mavna
- 3P.MTpl
- no-
- near
- tɛttɛ
- tɛndɛ.PRF
- nolako
- campfire.SSsg
- dugaŋya
- surroundingly
tɛndɛ is the stance verb for compact objects and sitting humans.
In Kēlen:
48. ñi sāeþ rū janāola āñ;
- ñi
- NI
- sāeþ
- 3PL
- rū
- RU
- janāola
- campfire
- āñ
- around
Questions?