jawāññerāñ
So, the 18th Conlang Relay is still not quite finished, the book that I’d been waiting for arrived and is now read, and while I could go on with numbers (indefinitely :-)), I have been slowly redoing various older relay texts. The older the text, the more work it is because the language has changed. Today, I will start blogging the 15th Conlang Relay text. (Yes, I skipped the 16th.) The original text I submitted is here, the rewritten text is here.
The first sentence in the text is the title:
se jawāññerāñ;
jawāññerāñ is the word for riddle or paradox. This makes the title of this text: “The Riddle”, or “Here is a Riddle”.