jÄ“rÄn
This word commonly means “guild”, but in older usage it means “group”. It originally meant “hunting party” or “group of hunters”.
Sentence #67:
Ä“ Årra ñatta sÄen mapÅññe Ä mÄ«rÄñi jÄ“rÄn aþ Årra tetme annÄmmi;
A group of ĪrÄñi had found him and given him water.
Sentence #68:
Ä“ temete þŠjatÄen aþ tetesse mo mīþien;
He told them this story and they told others.
mattÅ«tÅnte
This refers to someone with authority, generally earned through some sort of mastery of skill. It is also a specific guild rank in certain guilds.
Sentence #37:
Ä“ ñi sapÄla luhañen aþ temme jakekÅrja ke mÄ“la matÅ«ttÅnte sÅ« mīþi hÄl ien Ä“ se jawÄ“ra sarÄpa mo jamÄonre þŠī Årra ñi makerÄon manÅña il jahÅλen Ä« hÄ“ja ñatta sÄen makerÄon Äl cÄ« Ä« hÄ“ja ñi sÄen rÄ jamÄonre mÄ“ cÄ« aþ ilwae ñi sÄen manÅña rÄ“ha;
Still he was weeping, and one with authority, in front of the rest, explained to him that this city was named sarÄpa and that the king had been dead a long time and now they would make him the king and that he should come into the city and then never would he die.