Daedalus et Icarus
Daedalus in insula Creta longum exsilium egit. Tactus loci natalis amore, diu et magnopere insulam reliquere desiderabat, sed mari clausus erat. “Minos, rex Cretae,” inquit, “terras et undas tenet, at caelum certe est apertum. Caelo ibimus. Quamquam omnia Minos possidet, tamen non aera possidet.”
λi taetalus λi īkarus
te taetalus mapēranen sū jalīra kerēta il jahōλen;tema jakīñen ānen anþīmme il jahōλen to japāŋŋien ja ñi jamōla ien ñi saen rū jalīra ewaþ te jālhāra jarēþa japōha jē saen; tamma ien ñamma ē anekiēni ē antāoni anpōhi ā mīnōs makerāon sū kerēta luhañen ewaþ kexien la ankēji ankōrji; ñalla jarēþa sū ankēji rēha; tō mīnōs pa antatēŋŋe jē sūnaren tōnaren mīnōs pa antatēŋŋe jē ankēji wā;
| te taetalus mapēranen | Daedalus…(exsilium egit) |
| sū jalīra kerēta | in insula Creta |
| il jahōλen | longum |
| tema jakīñen ānen anþīmme | tactus…amore/desiderabat…magnopere |
| il jahōλen | diu |
| to japāŋŋien ja ñi jamōla | loci natalis |
| ien ñi saen rū jalīra | insulam reliquere |
| ewaþ te jālhāra jarēþa japōha jē saen | sed mari clausus erat |
| tamma ien | inquit |
| ñamma ē anekiēni ē antāoni anpōhi | terras et undas tenet |
| ā mīnōs makerāon sū kerēta | Minos, rex Cretae |
| ewaþ kexien la ankēji ankōrji | at caelum certe est apertum |
| ñalla jarēþa sū ankēji rēha | caelo ibimus |
| tō mīnōs pa antatēŋŋe jē sūnaren | quamquam omnia Minos possidet |
| tōnaren mīnōs pa antatēŋŋe jē ankēji wā tamen | non aera possidet |