Continuing with Gary’s list:
- The sun looked down through the branches upon the children at play.
Usually light (from the sun or elsewhere) uses evi because it goes out in all directions. Here, however, we are describing the path of some light downwards and between some branches to where the children are at play.
78. lohava logÉ¨diya tÉ¨Å‹i daka tadya alanduso nÉ¨di tÉ¨Å‹i hÉ¨snavi ma sÉ›dÉ› gyÉ›dÉ› dÉ›stÉ›.
- I’m told
We could use tattÉ¨Å‹i if we wanted to be poetical.
78. Ã±i anlÅki rÄ annÄ«ri tÄ rÄ mÄ«si majÄ“reni;