Test Sentences, 47

Continuing with Gary’s list:

  1. The cover of the basket fell to the floor.

This one is fairly straightforward. The cover went from the basket down to the ground.

69. pede dolɨdɛn otni lɛkyi tadya.

pede
basket.SSsg
dolɨdɛn
cover.MTsg
otni
tɨŋi.PRF
lɛkyi
ground.SSpl
tadya
down

In Kēlen:

69. ñi jōl rū jacāona rā anlēci tā;

ñi
NI
jōl
top
from
jacāona
basket
to
anlēci
ground
down

Questions?