Continuing with Gary’s list:
- I can play after school.
“I can play after school” = “I am able to play when school is finished”. Since I don’t have a word for “school”, I will substitute “work”.
44. lene sɛdɛ gyɛdɛ giya ɨdeba sɛttɛ kɛbɛdan.
I am not sure that is the right place for ɨdeba, but I’ll leave it for now.
44. ñalla jajēra cēja il antielen ñalla jakēwīke;
- il antielen